Format memory sizes in human-readable units on diagnostics page#16535

nwmac merged 4 commits intomasterrancher/dashboard:masterfrom

copilot/update-memory-sizes-displayrancher/dashboard:copilot/update-memory-sizes-displayCopy head branch name to clipboard