[16663] Retry test automaticaly one time if fails

[marcelofukumoto]

Summary

Fixes #16663

Occurred changes and/or fixed issues

• Retry test if fails

Technical notes summary

• To help on flaky tests, retry on a GitHub Actions level

Areas or cases that should be tested

• Check if the flow will not loop

Areas which could experience regressions

Screenshot/Video

Checklist

• The PR is linked to an issue and the linked issue has a Milestone, or no issue is needed
• The PR has a Milestone
• The PR template has been filled out
• The PR has been self reviewed
• The PR has a reviewer assigned
• The PR has automated tests or clear instructions for manual tests and the linked issue has appropriate QA labels, or tests are not needed
• The PR has reviewed with UX and tested in light and dark mode, or there are no UX changes
• The PR has been reviewed in terms of Accessibility
• The PR has considered, and if applicable tested with, the three Global Roles Admin, Standard User and User Base

[Copilot]

Pull request overview

Adds a GitHub Actions workflow that automatically reruns the existing Tests workflow once when it fails, aiming to reduce noise from flaky E2E failures.

Changes:

• Introduces a new workflow_run-triggered workflow to rerun failed Tests runs one time (run_attempt == 1).
• Adds a workflow_dispatch entry point to manually rerun a specific workflow run by ID.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[nwmac]

LGTM