Beta Website translation kick-off

[deblasis]

This issue tracks the tasks necessary to have the beta website translations aligned with upstream.

• Close all the Current Issues related to the old/current website
• Update Readme.MD Update README.md #329
• Update Issue [OLD] Legacy Italian Translation Progress #1

Then we'll need to translate some content

• Installation (note: a lot of content here is similar to old website) (@deblasis) Beta website part I #374
  • Start a New React Project (@deblasis) Beta website part I #374
  • Add React to a Website
  • Editor Setup (@deblasis) Beta website part I #374
  • React Developer Tools (@mattia-sanfilippo)

After that we need to:

• Ask on the Beta translation issue 4135 upstream to setup the project

That should be it for the setup.

Any additions/comments are more than welcome

[theringsofsaturn]

Hello, I would like to translate the new Beta site. I can pick "Start a New React Project" if no one else is already doing it.

[mattia-sanfilippo]

Hey @deblasis 👋🏻
Can I translate "React Developer Tools"?
Thanks 😄

[deblasis]

Hey @deblasis 👋🏻 Can I translate "React Developer Tools"? Thanks 😄

Hey @mattia-sanfilippo ! Of course! All yours 😃

[gaearon]

Hi folks,

Just a heads-up that we've done our best to bring main and legacy branches up-to-date with upstream. This brings you to the latest visual design and sets up all the redirects. We don't anticipate more changes necessary on legacy. For main, there's a few things you need to be aware of:

• Keep in mind translating UI is best done closer to the end. We plan to make non-trivial code changes to the repo over the next few months. So it's best to focus on the content rather than on UI components.
• The homepage is untranslated so ideally it would be good if you could do a pass at that. For now, unfortunately it requires messing with the code file.

Thank you so much for your cooperation!

[deblasis]

Hi @gaearon thanks for the heads up and the big hand.

We'll focus on the home page as a priority and follow the guidelines you just highlighted moving forward.

Thanks!

[gaearon]

Let's track this in #418.